L'énergie de Carolyn Carlson, la directrice-chorégraphe, américaine à Roubaix, désireuse de transmettre ces « good vibes » au public ; elle n'est plus elle-même quand elle arrive sur le plateau, mais le messager d'une poésie, d'un art, d'un message venu d'ailleurs. Chaque spectacle proposé par le CCN, au Colisée, la maison roubaisienne, mais aussi ailleurs dans la région et dans le monde est l'occasion d'un réel échange avec le public, autour de la danse, prétexte à une ouverture des possibles. Et la saison 2011-2012 ne dérogera pas à cette volonté. Brahim Bouchelaghem, artiste en compagnonnage durant trois ans, désormais associé, ouvrira la saison (7 et 8 octobre), jeu d'ombre et de lumière, dans What did you say, le chorégraphe, qui garde sa patte hip hop, varie les influences, sur la voix, les poèmes et calligraphies de Carolyn Carlson. De la poésie à l'état pur. Une énergie née, aussi, des rencontres, avec d'exceptionnels danseurs et chorégraphes, les autres structures culturelles de la métropole et la région, et le public. Comme avec les parcours dansés, d'octobre à décembre, CCN et Danse à Lille se déplacent de Tressin à Linselles, Wavrin à Fournes-en-Weppes, Vendeville à Neuville-en-Ferrain, avec toute une série de petites pièces énergiques et électriques, un bon moyen de mettre un pied dans la danse !