Lieux Mouvants : Talila - Chants Yiddish

Je chante une langue qui résiste au temps, aux modes, le yiddish, et je raconte en français mes histoires de fille d’émigrés juifs polonais ayant élu domicile à Paris, des histoires de Française dont les parents viennent d’un ailleurs englouti où ils ne retourneront plus jamais.

Inutile de traduire les chansons, il suffit de chanter et de raconter pour offrir une invitation au voyage à ceux qui connaissent mais plus encore à ceux qui ne connaissent pas et y retrouvent, malgré l’étrangeté, beaucoup d’eux-mêmes.

Les chansons et les textes s’entrecroisent, se répondent, pour faire vivre intensément, avec tendresse, ironie et humour, tout un monde dont les héros ressemblent à mes parents tailleurs.